Kyrylys´ Reading Journal

La Pregunta: ¿Qué es lo que no te gusta encontrarte en un libro? La verdad es que nunca me había planteado esto, si atendemos a los - pocos - libros que he dejado abandonados se trata más bien de una cuestión del manejo del lenguaje por parte del autor/traductor. Con excepción de "Aquí vive el horror" de Jay Anson que lo dejé porque la traducción que conseguí estaba llena de modismos latinoamericanos, el resto han sido abandonados porque son excesivamente minuciosos con las descripciones. Descripciones que dicho sea de paso eran poco o nada relevantes para la acción que se estaba narrando. Supongo que si nos fijamos en la historia… bueno, no sé supongo que no me gusta encontrarme con personajes sosos o planos, con tramas demasiado simplonas o ñoñas. Me gusta que las cosas tengan un desarrollo y un porqué. ***** La cita: Un acreedor es peor que un dueño; pues un dueño sólo posee la persona, mientras que el acreedor posee la dignidad y puede abofetear...

¡Bienvenidos viajeros del tiempo! Hoy inauguro nueva sección para obligarme a no dejar el blog abandonado. Muchas veces entre reseña y reseña puede que pase bastante tiempo, así que he pensado que qué mínimo ofreceros una cita y una pregunta de forma semanal. Las preguntas las iré cogiendo de algún tag que no me vea capacitada para hacer entero, de los liebster awards que vea por otros blogs o de las preguntas que me dejéis aquí en el blog en los comentarios de las entradas de Post-it! Las citas serán de todo tipo, desde aquellas que me llamen la atención por su prosa, o por sus reflexiones o simplemente porque me hayan hecho reir o llorar. Lamentablemente las citas al principio van a ser poco variadas, ya que perdí un archivo dónde las iba apuntando… así que por el momento sólo tengo citas desde Septiembre de 2013. La pregunta: ¿Has dejado algún libro sin terminar? Si, la verdad es que no muchos, no me gusta dejar libros a medias. En este momento creo que ...